韩语总体来看属于黏着语一类，就是说韩语里面的修饰成分一般都比较长，句子的结构也相对比较复杂，而且韩语是有形态的一类语言，可以用词尾和词形的变化来表示不同的关系，所以韩语里面出现长句是一个非常常见的事情。这也是韩语翻译中文的时候一个难点所在，句子都很长。

韩语里面的助词还有词尾的系统都比较相视，一般句子都是以复句和包孕句形出现的，复句里面不宜很多个分句，不同的分句还有连接词进行连接。