位置：首页 >> 新闻资讯 >> 详情

具备翻译工作的特定技能

发布日期：2024/12/1 17:14:18 访问次数：41
尽可能在日常工作中给翻译提供机会，让他们获得锻炼提高 的机会，使他们越来越成熟，向更专业、更高层次的翻译水平挑战和发展。具体来说，专业化翻译不是会两句外语，或者外语院校科班出身就能胜任的。 一名合格的专业化翻译，首先要掌握两种以上的语言，即自己的母语和外语。翻译涉及的是两种语言，要想运用一种语言把另一种语言所表达的内容忠实地表达出 来，译者就必须具备掌握这两种语言的能力。二是要具备翻译工作的特定技能。翻译是两门语言之间信息的转移过程，以会议口译为例，要在极短的时间内迅速理解 发言者的语意，进行记录，然后精准地用另一种语言重新组合。

上一文章：资料翻译

下一文章：引进的翻译人才