熟悉口译主题

发布日期：2024/10/1 17:51:47 访问次数：49

会议口译翻译是一种高强度、高难度的跨语言、跨文化交际活动,其成败与否在很大程度上取决于口译译员的译前准备程度。译前准备有利于译员消除紧张情绪、缓解压力、激活相关图式,从而帮助译员从容、镇静、出色地完成口译任务。总结会议口译的译前准备至少应该包括以下五个方面：熟悉口译主题、讲稿准备、术语准备、了解服务对象、装备准备等。

上一文章：翻译的类型和领域

下一文章：翻译的整体美观