位置：首页 >> 新闻资讯 >> 详情

提高翻译人员的翻译水平

发布日期：2024/9/11 18:28:56 访问次数：17
在商务英语翻译的过程中必然是要对两种语言进行转化，对语言的转化也是对两个国家之间文化与思维的转化。因此，译者既要根据被翻译语言的历史文化和思维习惯，又要结合我们自己的文化与习惯。只有这样才不会造成商务英语翻译过程中深层次语义的丢失。从而减少理解上的误差和理解障碍。所以，对于翻译人员来说，就必须加强不同语言的表达能力和理解能力，同时要求译者必须更深层次的发现语言在不同背景下的异同，从而提高翻译人员的翻译水平。